注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

何鸣芳的版画藏书票博客

用藏书票博客的形式来普及藏书票知识

 
 
 

日志

 
 

精彩的《俄罗斯电影周》开幕式  

2011-06-01 01:42:30|  分类: 影视及电影座谈会 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
  
精彩的《俄罗斯电影周》开幕式 - 何鸣芳 - 何鸣芳的版画藏书票博客
 
精彩的《俄罗斯电影周》开幕式 - 何鸣芳 - 何鸣芳的版画藏书票博客

  
        中俄互办电影周活动,是由中俄两国共同发起的国家行为。由中国国家广播电视总局电影局和俄罗斯联邦文化部电影局联合主办。这次《俄罗斯电影周》也是首次在江苏南京举办,由江苏省广播电影电视局和江苏省广播电视总台、以及南京新街口国际影城联合承办。
        周六(5月28日)晚,我们应邀出席了《俄罗斯电影周》开幕式。
        出席开幕式的俄方贵宾有:俄罗斯驻上海副总领事巴甫洛夫,俄罗斯联邦文化部电影局局长弗拉基斯洛夫 · 捷里诺夫,俄罗斯联邦文化部电影局顾问列阿尼德 · 杰姆琴科,《俄罗斯电影周》开幕影片《海军上将》的导演安德烈 · 克拉夫丘克,俄罗斯著名演员、《俄罗斯电影周》参展影片《女乘客》的女主演伊琳娜 · 奥尔洛娃,俄罗斯电影节公司制片人谢尔盖 · 布拉金,俄罗斯电影节公司执行主任尤利娅 · 布拉基纳女士
        出席开幕式的中方贵宾是:江苏省人民政府副秘书长肖泉,江苏省广播电影电视局副局长陈明,江苏省广播电视总台副台长、省广播电视集团总经理黄信,国家广播电影电视总局电影局国际处调研员赵亚茹,中共江苏省委宣传部文艺处处长李朝润、以及江苏省电影家协会副主席、秘书长陈国富先生。

精彩的《俄罗斯电影周》开幕式 - 何鸣芳 - 何鸣芳的版画藏书票博客
       陈明副局长代表东道主致辞,五月的南京,莺歌燕舞、山水清明、盛情欢迎俄罗斯贵宾。他盛赞七部参赛影片题材丰富、风格多样,代表了当代俄罗斯的电影水平,对俄罗斯的历史文化、风土人情和人民生活进行了生动的反映,为增进中国人民对俄罗斯国家和人民生活的了解,开辟了窗口,将进一步增进两国人民的友谊。   
 

精彩的《俄罗斯电影周》开幕式 - 何鸣芳 - 何鸣芳的版画藏书票博客

         俄罗斯联邦文化部电影局局长弗拉基斯洛夫 · 捷里诺夫先生在致辞中,感谢中方热情周到的安排,他期盼这些在俄罗斯国内取得很大成功的影片,同样能在中国受到观众的欢迎和喜爱,都能感受到电影艺术带来的审美愉悦。此外,他还透露了此行一个更大的心愿:真诚希望中俄电影人之间能够进行更紧密的合作,让电影制作和交流越来越多!

   精彩的《俄罗斯电影周》开幕式 - 何鸣芳 - 何鸣芳的版画藏书票博客

       《海上将军》导演安德烈 · 克拉夫丘克:我为这部影片付出了极大的努力,影片在俄罗斯取得了很大的成功。谢谢大家来观看这部影片,希望同样能取得成功,让大家喜欢。  

精彩的《俄罗斯电影周》开幕式 - 何鸣芳 - 何鸣芳的版画藏书票博客

《女乘客》女主演伊琳娜·奥尔洛娃:这是我第一次来到中国,给我留下了很深刻的印象,我非常开心、非常激动。我平时主要在剧院工作,在那里可以有很多机会和观众交流。演电影就没有机会在影院和观众交流,所以,今天看见大家心里格外激动,希望大家能够理解和欣赏我们的电影。   精彩的《俄罗斯电影周》开幕式 - 何鸣芳 - 何鸣芳的版画藏书票博客

        开幕式上,两位现场俄语翻译都太年轻了,看得出来基础很好,就是缺少实践经验,除了事先准备好的稿子还能读得很流利,现场随机翻译就显得有点紧张、有点力不从心。好在善良的主持人,及时打了圆场:“感谢两位可爱的翻译,非常的不容易!”观众席上响起一阵充满理解、宽容和善意的笑声,全场气氛恢复了轻松,然而,由于语言障碍,尽管主持人努力调节气氛,还是没能充分调动起俄罗斯朋友的演说欲望,互动环节打了一些小小的折扣,略显遗憾。毕竟,这种中俄电影交流,已经中断了太久了!万事开头难,能这样已经很不错了!

精彩的《俄罗斯电影周》开幕式 - 何鸣芳 - 何鸣芳的版画藏书票博客

精彩的《俄罗斯电影周》开幕式 - 何鸣芳 - 何鸣芳的版画藏书票博客


        俄罗斯联邦驻上海上海副总领事巴甫洛夫、江苏省人民政府副秘书长肖泉、俄罗斯联邦文化电影局局长弗拉基斯洛夫·捷里诺夫、江苏省广播电影电视局副局长陈明、江苏省广播电视总台副台长、省广播电视集团总经理黄信,手摸水晶球共同启动开幕仪式。

精彩的《俄罗斯电影周》开幕式 - 何鸣芳 - 何鸣芳的版画藏书票博客

 (自左向右)俄罗斯联邦文化部电影局顾问列阿尼德·杰姆琴科、江苏省广播电影电视局副局长陈明、俄罗斯驻上海副总领事巴甫洛夫、江苏省人民政府副秘书长肖泉

精彩的《俄罗斯电影周》开幕式 - 何鸣芳 - 何鸣芳的版画藏书票博客

 (自左向右)俄罗斯电影节公司制片人谢尔盖 · 布拉金、俄罗斯马莉、俄罗斯联邦文化部电影局顾问列阿尼德 · 杰姆琴科、江苏省广播电影电视局副局长陈明

精彩的《俄罗斯电影周》开幕式 - 何鸣芳 - 何鸣芳的版画藏书票博客

江苏省电影家协会副主席、秘书长陈国富先生、俄罗斯电影节公司执行主任尤利娅·布拉基纳女士

精彩的《俄罗斯电影周》开幕式 - 何鸣芳 - 何鸣芳的版画藏书票博客

中共江苏省委宣传部文艺处处长李朝润先生
       开幕式上放映了原版《海军上将》,音响效果非常棒,影幕上的画质和色彩还原都极为清晰自然,不少画面都是精心设计,如果静止孤立地看似乎有唯美倾向,一些简洁凝重的镜头如同粗旷、大写意的木刻藏书票,直摄心魂,而那些层次丰富细腻,画质精美养眼的镜头,又犹如一枚枚世界顶尖的铜板藏书票,百看不厌。网上有些视频,简直是惨不忍睹,美的享受变成了美的折磨,唯一值得称道的,就是有些翻译的文学修养更胜一筹。   精彩的《俄罗斯电影周》开幕式 - 何鸣芳 - 何鸣芳的版画藏书票博客

精彩的《俄罗斯电影周》开幕式 - 何鸣芳 - 何鸣芳的版画藏书票博客

      大可前一阵担任第二届大学生电影节评委,一直沉浸在对一些优秀作品的再思考之中。看了《海军上将》,发现一个共通的现象:如今的人们无论是对历史、还是对现实,都更加具有自己的独立思考,非白即黑的简单判断越来越让位于较为超脱一些的思考。

精彩的《俄罗斯电影周》开幕式 - 何鸣芳 - 何鸣芳的版画藏书票博客

精彩的《俄罗斯电影周》开幕式 - 何鸣芳 - 何鸣芳的版画藏书票博客

大可与《俄罗斯电影周》参赛影片《女乘客》的女主演伊琳娜·奥尔洛娃女士合影

精彩的《俄罗斯电影周》开幕式 - 何鸣芳 - 何鸣芳的版画藏书票博客

何鸣芳与俄罗斯联邦文化部电影局顾问列阿尼德·杰姆琴科先生合影

精彩的《俄罗斯电影周》开幕式 - 何鸣芳 - 何鸣芳的版画藏书票博客

大可与俄罗斯联邦文化部电影局顾问列阿尼德·杰姆琴科先生合影

 

最后,让大家再欣赏一下开幕式的盛况:

精彩的《俄罗斯电影周》开幕式 - 何鸣芳 - 何鸣芳的版画藏书票博客

精彩的《俄罗斯电影周》开幕式 - 何鸣芳 - 何鸣芳的版画藏书票博客

精彩的《俄罗斯电影周》开幕式 - 何鸣芳 - 何鸣芳的版画藏书票博客

精彩的《俄罗斯电影周》开幕式 - 何鸣芳 - 何鸣芳的版画藏书票博客

精彩的《俄罗斯电影周》开幕式 - 何鸣芳 - 何鸣芳的版画藏书票博客

精彩的《俄罗斯电影周》开幕式 - 何鸣芳 - 何鸣芳的版画藏书票博客

精彩的《俄罗斯电影周》开幕式 - 何鸣芳 - 何鸣芳的版画藏书票博客

精彩的《俄罗斯电影周》开幕式 - 何鸣芳 - 何鸣芳的版画藏书票博客

精彩的《俄罗斯电影周》开幕式 - 何鸣芳 - 何鸣芳的版画藏书票博客

精彩的《俄罗斯电影周》开幕式 - 何鸣芳 - 何鸣芳的版画藏书票博客

精彩的《俄罗斯电影周》开幕式 - 何鸣芳 - 何鸣芳的版画藏书票博客

精彩的《俄罗斯电影周》开幕式 - 何鸣芳 - 何鸣芳的版画藏书票博客

精彩的《俄罗斯电影周》开幕式 - 何鸣芳 - 何鸣芳的版画藏书票博客

精彩的《俄罗斯电影周》开幕式 - 何鸣芳 - 何鸣芳的版画藏书票博客

精彩的《俄罗斯电影周》开幕式 - 何鸣芳 - 何鸣芳的版画藏书票博客

精彩的《俄罗斯电影周》开幕式 - 何鸣芳 - 何鸣芳的版画藏书票博客

精彩的《俄罗斯电影周》开幕式 - 何鸣芳 - 何鸣芳的版画藏书票博客

  评论这张
 
阅读(497)| 评论(21)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017